ريو دوژانيرو,برزيل
آقاي سانتوس خيليخوشحالم که ميبينمتون
واستون ميز هميشگيتونو نگه داشتم آقاي سانتوس
-مرسي -بابت افتخاره
-خوش آمدين قربان -مرسي
پنج ماه در برزيل پيدا کردن شما خيلي سخته
لهجه داري درسته؟
گفتم که قربان
مديري که بهتون معرفي کردم پيشنهادي دارن براتون
اون دوست داره سه نفر کشته بشن هر مرگ بايد شبيه تصادف به نظر برسه
تخصص شماست..به نظرم
به نظر ميرسه گزارش هاي انتقال دادن شما توش خيلي غلو شده باشه
کارفرماي من در احزاب مختلف آشنا زياد داره
که يعني زندگي جديد شما ميتونه به سرعت تموم شه
يا اينکارو انجام ميدين و به مردنتون ادامه ميدين
نظزتون چيه آقاي اوتو سانتوس؟
خيلي خوبه
دارين چيکار ميکنين؟
به کارفرمات بگو از سر راه من گم شه کنار
بخواب رو زمين بخواب رو زمين عوضي
محمد بهرامي تقديم ميکند
کولپي جنوب تايلند
- بي شاپ - سلام مايه
تو فرق کردي
- پير تر شدم -يه چيزي بيشتر ازون
من به وقت نياز دارم تا کسي رو قبل ازينکه پيدام کنه پيداش کنم
و دارم ادامه ميدم
کي اون جاست؟
هيشکي
فصل شيرجه تموم شده .بيا
منتظرت بودم
- سفرت چطور بود؟ - خوب بود
فصل شلوغي بود
- هيچي تغيير نکرده - يکم استراحت کن
تطابق پيدا شد
ازين طرف؟
مرسي
صبح بخير
سلام چه کمکي ميتونم بهتون بکنم؟
عاليه شما انگليسي حرف ميزنين
من واقعا از کمکهاي اوليه چيزي سردر نميارم تو قايق ميمونم
باشه
فقط همينو دارم
مرسي
اگه چيزي که تو ميخواي رو نداشته باشم
ميتونم به قايق محموله زنگ بزنم
ميبرتت به فوکت تا بياريشون
نه اين عاليه
خيلي ممنونم
خواهش ميکنم
از من دور شو
بي شاپ
جنگ بده
فقط ببينش.اون يه قايق پشتي داره. زني مثل اون ميتونه تو همچين موقعيتي کشته بشه
اين يه دعواي خانوادگيه به من ربطي نداره
يه بار به من کمک کردي.کمکش کن
کمکش کن
يا من اون کارو انجام ميدم
اينو بگير
گرگ گورتو گم کن
وايسا
-بزار بره -تو ديگه کدوم خري هستي؟
لطفا کمکم کن
گفتم ولش کن.آخرين فرصته
نميتونم نفس بکشم
نميخوام اون کارو بکنم
تو ديگه کدوم خري هستي؟
مرده؟
بيشاپ؟
اوه گندت بزنن
ببرش ساحل قايق با من
خيلي خب
- بي شاپ - کجاست؟
توي اتاق تو...خوابيده
چه خبره؟
جينا ترون آمريکايي
-جدا؟واقعا؟ -آره
دومين زني که عکسش رو موبايل من بود اولا واسه يه يارو به نام کرين کار ميکنه
اسمش چيزيو يادت ننداخت؟ - تنها چيزي که درست گفتي اسمم بود
پس يکي اينا رو برات فرستاده يا خودت فهميدي؟
يا خودت فهميدي؟
پيام چي بود؟
- قبلا بهت گفتم - راجب کرين بهم بگو
قراره واسش چيکار کني؟ کجاست؟
باشه.من حرف ميزنم
ببين من واسه کرين کار نميکنم
واقعيت اينه.ولي اون واسم فرستاد
کجاست؟
- نميدونم - چرا اينجايي؟
يه يزي بر عليه من داره
- من چاره اي نداشتم - درسته
- هيشکدوم از آدماش اين نزديکيا هستن؟ -چيزي نگفت يا نپرسيد
فرنک چي؟
- يه بخش از تنظيمات - توضيح بده
اون قرار بود کمکم کنه از جزيره فرار کنم
قرار نبود واقعي باشه ولي فرنک مصت کرد و به من حمله کرد
و کرين ميخواست که من شبيه قرباني به نظر بيام
تا بياد کنار من
آره
خب تا اينجايي که ديديم فرنک کلي راهشو دور کرد.بعدش چي؟
از تلفن استفاده کردم و به شماره از پيش برنامه ريزي شده زنگ زدم. بزار يه زنگ بخوره
بعد ازون نميدونم
يه دختر ديگه دزديده شد
- حدس بزن چي - چي؟ - پس به مغزت خطور نکرد؟
پس تو عاشقم شدي.و کرين فکر کرد که يه اهرم فشار داره روي تو
چي؟ -تا منو مجبور کنه کاريو بکنم که دلم نميخواد
چيکار کردي؟
من زنگ ميزنم نه تو وقتي اومدن بهت ميگم و کرينو ميبرم بيرون
نه.کشتن کسي بهت کمک نميکنه
تو واقعا فکر کردي کرين ميزاره اينا که ازش اخاذي کردند زنده بمونن؟
من تمام زندگيم نشستم بالا سر مردمي که داشتند ميمردند
حالا ميخوام زنده موندن تو رو تماشا کنم
پدر من يه دکتر اهل شرق بود
اون يه شفاگر بود
منم گاهي باهاش مطالعه ميکردم
تا ياد بگيري چجوري شفا بدي؟
مردي شبيه اون بشي؟
منم همين فکرو ميکردم ولي بابام فهميد
که کساني که بيشترين ضريه رو ميخورن
معمولا بيشترين توانايي رو براي شفا گرفتن دارن
هجده ماه پيش يه مامور نيروي ويژه جينا ترون رفت به يک منطقه جنگي در افغانستان
تا به کامبوديا يه سري کمک هاي انسان دوستانه پيشنهاد کنه
بعد از آخرين سفرم همه چي عوض شد
مردم بي گناهي بودند که تو خط مقدم گرفتار شده بودند
اونايي که صدمه ديدن مستقيم رفتند به بيمارستان
و بعد من رفتم اونجا که معلم بشم
حس خيلي خوبي داشت درست همينجا
ما طاقت هيچ غافلگيري نداريم پس بگو کرين بر ضد تو چي داره؟
من واسه يکي از قربانيان قاچاق انسان در کامبوديا پناهگاه جفت و جور کردم
هميشه مشکلاتي بوده ولي ما هميشه حلشون کرديم
چند هفته پيش
يکي از کارکنان ما دزديده شد
بعد از دوروز انداختنش دم در خونه من
کتکش زده بودند تو کمتر از يه ساعت مرد
کرين اين عوضي جرمي رو فرستاد
گفت اين فقط يه نمونه از کاريه که با اهالي پناهگاه خواهد کرد
از جمله کودکان
اونا نقطه ضعف منن
تنها اهرم فشاري که کرين نياز داره
ميفهمين که من هيچ راه چاره اي نداشتم
بايد هرکاري کرين ازم ميخواست ميکردم
-چيکار ميکني؟ - بيخيال اينا افراد کرينن
اونا دارن نگاه ميکنن
کجا؟
دو تا مرد تو قايق
توي اقيانوس
اينجايين پس بجنبين شما دوتا .بهترين بخششو از دست دادين
بيا
ميتونيم فقط يه نوشيدني بگيريم
نه نميتوني همينجا بمون.خيلي ممنون
داري چيکار ميکني؟
همه زوج ها بايد به همديگه بسته بشن
ما زوج نيستيم
مطميني لب ساحل اينطوري نبود؟
خب...الان خيلي جا خوردي؟
بهترين ايدم نيست
قراره بنوشيمش؟
نه اثر انگشتتو بزار روش و ميماليمش به پيشوني هم براي خوش شانسي
-لذت ببر -يکم شانس به دردم ميخوره
لذت ببرم؟
نوبت منه
بيا فقط يه نوشيدني بزنيم و بزاريمش همونجا
خيلي خب
يه لحظه
خيلي بهت مياد
يه جا رو جا انداختي
تميز کردنش سخته
دفعه بعد از کفشت استفاده کن
من اين آهنگو ميشناسم
اين آهنگ تايلندي رو؟
آره
خيلي خوبه
ميخواي برقصي؟
...نه.نگران نباش.من نميخوام
نميخوام با تو برقصم
تو واقعا فکر ميکني من خوب نميرقصم؟
بهه نظر مياد افتضاح برقصي
هي
...من
فقط ميخوام ازت تشکر کنم
واسه همه چي
همه چي؟
...و ميخوام معذرت خواهي کنم واسه
آوردن تو توي اين دردسر
اون بچه ها واسه من همه چيزن
اگه اونا قاچاق شن يا کشته شن
من نميتونم باهاش کنار بيام
ميفهمم
منم يتيم بودم
منو به گانگستراي شرق فروختنم که تخصصشون تو آموزش دادن بچه هاي سرباز بود
کرينم اونجا بود
چه اتفاقي افتاد؟
من فرار کردم اون فرار نکرد
اونا اونو مقصر دونستن
تا انتقام بگيره
و حالا اون تورو مقصر ميدونه
اين تسويه حسابه
خداي من,متاسفم
تقصر تو نيست
ميخوايم چيکار کنيم؟
من راهشو پيدا ميکنم
يه قايقي هست که تو رو از جنوب جزيره برميداره و از ديد خارجت ميکنه
تا فردا شب تو ديگه تو خطر نيستي و همينطور بچه هات
همه چي برنامه ريزي شده
و کرين چي؟
من سه تا قتلشو براش انجام ميدم
وقتي تو نجات پيدا کني فقط يدونه ميمونه
خودش
ولي اونا نميزارن تو نزديکش شي
تو هيشوقت نميدونستي من اونجا بودم
ازت ميخوام يه چيزيو واسم نگه داري
تا من برگردم
پدرم اينو داد بهم
اين تنها خاطره ايه که ازش دارم
سالم نگهش ميدارم
اون جرميه آدم کرين
منو نگاه کن.من کمکت ميکنم باور کن
بي شاپ
آقاي کرين,گرفتمش
بگو چطوري رودر رو پيدات کنم؟
بنگ کوک-تايلند
تموم شد؟
دنبالم بيا
بشين
لطفا تکون نخور
اگه من جات بودم به حرفش گوش ميکردم آرتور
نيازي به تفنگ يا نگهبان نيست وقتي روي يه صندلي متصل به بمب ميشيني
چجوري پيدام کردي رياه؟
خب.خيلي خوشحالم که بعد اينهمه سال ميبينمت
چند سالمون بود؟دوازده؟
ولي تو هميشه تو فرار از تجارت حرفه اي بودي
چطوري پيدات کردم؟
تو که بايد بهتر از بقيه بدوني آرتور
ديگه هيچ چيز خصوصي نيست
با چيزاي فوق العاده اي مثل تشخيص چهره يا ماهواره هاي ردگيري
ميخوام چيزيو بهت بدم که تا حالا به کسي ندادم
فرصت اينو که راتو بکشي و بري
دختره رو بده من و راتو بکش برو
فکر کردم بعد ازين همه سال يکم بانمک تر شده باشي
ولي اگه فکر کني مثل قبله؟نه
نه من بهت نياز دارم
تو بهتريني
بازش کن
من بهت نياز دارم ک سه نفرو حذف کني
و اين اوليشه
اسمش کريله
يه قاتل و فرمانده جنگ خيلي خوبه
و همين طور يکي از بزرگترين قاچاقچيان اسلحه در آفريقاست
اون توي زندان پتجارا کداي توي مالزيه
زنداني بودنش تنها چيزيه که باعث امنيتش شده
واسه دشمناش محاله که دستشون بهش برسه
و اين؟
وسيله ردگيريه
وقتي که کشتيش قورتش بده اينجوري ما ديگه پيدات نميکنيم
جينا کجاست؟
اون سه نفرو بکش آرتور
دختره رو پس بگير
حتي اگه دوسش نداري هنوزم بهش بدهکاري درسته؟
منظورم اينه که خب اون واسه تو توي اين دردسر افتاده
از کجا بودنم تو زنده نگهش ميداري؟
بعد ازين که کشتيش يه تماس تصويري ميگيري
بعد ازين که آخريو کشتي يه راهنمايي ميگيري که کجا پيداش کني
و تو هميشه سر قولت ميموني؟
معلومه که نه
ولي منم يه سري قوانيني دارم
ميدونم که خيانت به تو باعث ميشه به هدف بعديت تبديل شم
و چون که الان تجارتمو تحت نظر دارم (يعني واسه من کار ميکني)
موفق باشي
بزن بريم
پنانگ-مالزي
زندان هفتاد مايل از دريا دوره
که روي صخره هايي قرار گرفته که صد متر ارتفاع دارن
که با کوسه ها محاصره شده
پس رسما غير ممکنه که واردش شيم
و تا حالا کسي بيرون نرفته ازش
و حتي سخت تره که اون يارو رو بيرون بياري
اون هميشه با تيمي از بهترين سرباز ها محافظت ميشه
تنها گير آوردنش سخت ترين کارته
مارتين بيس من يه خالکوبي رو صورتش داره
مرسي
اينا چيزاي قدرتمندين
اميدوارم بدوني داري چيکار کني؟
هي
لعنت به تو
تو بازداشتي
به صف وايسيد
برو
ادامه بده
بي شاپ يادت باشه بايد تصادف به نظر بياد
اگه با يه چاقو تو پشتش بميره
هيشکي نمياد سراغت موفق باشي
- اون کيه؟ - کريل
اون قاتل شبه نظاميايي مثل چارلز تيلوره
مردم ميگن اون قلب قربانياشو ميخوره
بعضيا يه فاميلي دارن که دنبال انتقامه
مثل اون يارو اونجا اون قبلا بهترين دستيار کريل بود
حالا ميخواد بکشتش
ولي اون فعلا يه آدمايي داره که ازش محافظت ميکنن
تو يه مرد خوبي
چرا واسه شام به ما ملحق نميشي؟
مطمين نيستم از شرکت خوشم بياد
پس اونا دعوت نيستن
هي بياتو.بيا تو دوست من
هفته اي شيش تا قتل و بيست و سه تا ضربه چاقو تو اين گه دوني اتفاق ميفته
بيشترشم به خاطر منه
اون يارو که جلوشو گرفتي واسه من کار ميکرد
شايد هنوز ناراحته که داداششو کشتم
وفاداري تو تجارت ما چيز نايابي شده
اوه آره.چجوري فهميدي ميخواد منو بکشه؟
من يه چيزايي ميدونم
ولي تو همه چيزايي که من بايد بشنوم رو بهم نميگي؟
شايد به اندازه کافي خوب گوش نميدين
تو ميدوني من کيم؟
کريل تو اينجا رو ميگردوني
دقيقا.و وقتي ازينجا برم بيرون
تمام آفريقا رو ميگردونم
حتما يه شغلي واسه مردي مثل تو هست
-من همين الانشم شغل دارم - چه شغلي؟
تو
بزاريد دعا کنه
اومد
درست پايين ماست تورو بيار بالا
چي شده؟
دنبال کسي ميگردي؟
تلفنمو بده
بي شاپ نجات پيدا کرد
-سلام آرتور -الان خوشحالي؟
کارت با کريل عالي بود
يه کاري کن نکشمت
جينا رو بيار پاي تلفن
-اينم دوست پسرت -سلام
- چطوري؟ - خوبم
کرين ازم ميخواد که بهت بگم
سي و شش ساعت فرصت داري هدف بعديو حذف کني وگرنه اون منو حذف ميکنه
خيلي عاشقانه بود آرتور
ولي شنيدي که چي گفت بايد به کارت سرعت بدي
اينم هدف بعديت آدريان کوک
بي شاپ بهت گفت از کجا گرفته اينو؟
مال باباشه
هيشوقت نديدم درش بياره...هيشوقت
ميدوني هيشوقت فکر نميکردم چيزي در دنيا بتونه آرتو رو بشکنه تا وقتي ديدم تو ساعتشو دستت کردي
حالا ميدونم که اون همه کار واست ميکنه
سيدني-استراليا
در قلب مرکز شهر سيدني يک برج پنجاه و هشت طبقه اي وجود داره
يه سوييت توي پنت هاوسه که توسط آدريان کوک اداره ميشه
که به چندين ميليونر سرويس ميده
آدماي کمي ميدونن که اون از قاچاق انسان پول در مياره
تخصصش هم بچه هاي زير شش ساله
و البته يه عالمه نيروي انساني هم داره که ازش محافظت ميکنند
ولي اين حداقلشه
همينه.مرکز اپراي سيدني توي هاربور بريج
ترديد کوک فقط درون خودشه
اولين نکته:استخرشو خيلي دوست داره
ديوار ها و طبقات به شدت مستحم و سه لايه هستن
تمام درها از شش لايه نيکلي تشکيل شده
که اين خودش دوازده لايه ميشه
سنسور ها و نقاط دسترسي هک کردنشون غيرممکنه
اون يه آسمون خراشه
آقاي کلارک از ديدنتون خوشحالم ميشه؟
پس هر اتاق ??? متره
ازين يکي غروب خورشيدم ميتوني ببيني
خدمات خاصمون هم کاملا در بروشور هست بزاريد جزيياتو بهتون بگيم
ببخشيد.سلام؟
ببخشيد خب کجا بوديم؟
- داشتي به من راجب طبقه ميگفتي - بله
اين خوب نيست
من بايد برم
آدريان کوک ميلياردر امروز از طبقه هفتاد و ششم افتاده مرده
وقتي که استخر شيشه ايش توي پنتهاوسش توي استراليا شکسته
-يه زنگ بهش بزن -خوبه
پليس عنوان کرد که مرگ او و سقوطش يک اتفاق تلخ است
سلام.ساعتت از کار افتاده
من فکر کنم اين يه نشونه است
شايد فقط به تعمير نياز داره
نزديک تر
عوضي
- سلام؟ - اونجا دفتر مديريت اسکلست؟
- بله درسته -من تام سيلور هستم
چند تا عوضي اومدن و کشتي منو داغون کردند
من شماره خونه رو دارم ولي بيمه من به اطلاعات بيشتري از مالک نياز داره
- باشه بگو - WRX-489-674-22-39.
يه لحظه.بله من اطلاعات رو دارم
کشتي توي بندرگاه سيدني اسکله شماره هفته
اينم از قايق شما.خيلي خوبه.خيليم بزرگه
ببرش به بندرگاه
به نظر ميرسه ناراحتيد رييس
ببين.اونجا.شرق
خورشيدو دنبال کن تا اون نتونه ببينتت
تو شست فيتي بندازش و صاف نگهش دار
ميدوني مشکلت چيه بيشاپ؟
نميتوني کاري واسه خودت بکني
ميدونستم که واسش برميگردي
اين نقطه ضعفته
حالا سومين نفرو بکش يا دختره رو ميکشم
ببرينش پايين کاراي انتقالشو انجام بدين
وارنا-بلغارستان
بيشاپ بهت هشدار ميدم
يه شيرين کاري ديگه ازت سر بزنه قرارداد بي قرار داد
و ديگه دوست دخترتو نميبيني
حالا وقت بازي ديگه تمومه
برو به بندر ورنا بغل درياي سياه
اونجا سومين هدفو ميبيني
اسمش مکس آدامزه يه قاچاقچي اسلحه آمريکايي خرپول
تو بخش شمالي ورنا اونا يادگار بلغارستان کمونيسم رو به درستي نگه داشتند
آدام کلي واسه نگه داريش هزينه کرده و گذاشتتش توي هوشمند ترين سيستم امنيتي
هيان انگيز ترين بخخشش چيزيه که تو نميبيني
در زير اون کوه ها يک مرکز زيردرياييه
آدما قايق ها شو نگه داشته براي موشکهاي بالستيک بين الملليش
هيشکي داخل يا خارج نميشه
خيلي ها در حال تلاش مردند
پس ميتونم بگم اين تا ايننجاي کار سخت ترين مکانيه که بهش وارد شدي
به خاطر مرگ کريل و کوک امکان داره ادام تو لاک دفاعي رفته باشه
شايد مشکوک شده باشه که کسي دنبالشه
پس بايد سريع باشي
تو بيست و چهارساعت وقت داري
تو داري از من استفاده ميکني که رقيباتو از ميدون به در کني
بيمارسستان سنت آگوستينو
بخش اورژانس بيمارستان سنت آگوستينو
فورا يه هليکوپتر اعزام کنين
آماده داريم ميايم پايين
به محض اينکه رسيدي به ساختمون بايد چند تا نگهبانو بپيچوني
قسمت شمالي ساختمونو چک کن
ساختمون سيستم تامين کننده اکسيژن خودشو داره
و يک اتاق اضطراري امن
موفق باشي
اون در لعنتي رو باز کن
وقتي چيزي ميدونستي بهم زنگ بزن
هيچ نشانه اي از مزاحم نيست آقاي آدامز
چون اينجا پيش من تو اتاق امن نشستي عوضي
باشکوهه
حتي اگه همشو دزديده باشي يا غارت کرده باشي
قفل هاي در از فلز تايتان درست شده ولي خب بازم شکوهمنده
- مثل استخوان هاي دايناسور - متاسفانه
تو ديگه کدم خري هستي؟
من اينجام که حرف بزنم
تلفنت کجاست؟
من بايد اون آدما تو هوستون رو استخدام ميکردم
ميخواي راجب چي حرف بزني؟
ميخوام کمکت کنم از يه تصادف جلوگيري کني
پس کريل و کوک هم کار تو بود
من به اونا هشدار دادم که کرين يه روزي سراغ همه ما مياد
کاپوچينو اسپرسو؟
اسپرسو...بدون شکر
کريل يه فرمانروا بود بزرگترين قاچاقچي اسلحه تو آفريقا
ميتونست از قدرتش براي کنترل آسيا و اروپا
و بيشتر آفريقاي جنوبي استفاده کنه
آمريکاي شمالي هم همينطور اگه مکزيکم توش حساب کني
با کرين که هيچ معامله اي نميشه کرد
پس من واسه تو يه معامله دارم
...خب
من يه معامله گرم.ميتونيم راجبش حرف بزنيم
منو طي اين سالها به اسمهاي زشت زيادي صدام کردند
کمونيست سوسياليست نژاد پرست اما هيشکدومشون درست نبود
...البته
قطعا کمونيست نه
- تو فقط سبک معماريشونو ستايش ميکني -من به بازي عادلانه اعتقاد دارم
من داستان گولياث و ديويد رو ديدم تو خط مقدم جنگ ويتنام
و آشوبگرهاي افغانستان
پاکسازي نژادي تو بوسني و سلاح هاي شيميايي تو کردها
اون آقا کوچولو هميشه به تيرکمون بچگونه نياز داره
و يکي که هميشه تاوانشو بده
يه قاچاقچي اسلحه با روحيات اخلاقي
بيا راجب کرين صحبت کنيم
ما جفتمون ميخوايم اون بميره
سوال اينه که چطور انجامش بديم؟ اون يه ارتش دوروبرش داره
وقتي يه چيز وسوسه کننده اي داشته باشي کرين از آدماش استفاده ميکنه که برن بيرون و انجامش بدن
چي تو سرته؟
يه حقه کوچولو
در جستجوي سلاح و گنج جسد تو
چي؟
تو بايد بميري
راحته اگرچه نيازمند يه عالمه پوله
تو از پسش برمياي
همه چيز فراهم شده؟
بله قربان
باطري ها شارژ شده
بله قربان
-تدارکات آمادست؟ - بله قربان
تو واسه بچه ها ديشب اون دختر کارواشيا رو آوردي؟
خب...ما آماده رفتنيم
بله قربان
همينجا بمونين
يه انفجاري رخ داد و آقاي آدامز شيرجه زدند تو آب
تيم امنيتيش....اونا تلاش کردند بگيرنش
اما صخره ها به سمت پايين رفتند و آقاي آدامز زير آب ها دفن شدند
مردند
هيشوقت تصورشم نميکردم که مرگ اينقدر نيروبخش باشه
يه چند روز از چشم دور باش بعد ازون هر چقدر خواستي نيرو بگير
زنگ زدي به رانندت؟ واسه شام جا رزرو کردي؟
به مادرت سر زدي؟
من زنگ ميزنم به کرين ببينم گول خورده يا نه
تو ميدوني چجوري ميشه يه نمايش ترتيب داد
يه لنگر گاهي در چند مايلي شمال ورناست فردا اونجا باش
نه تا وقتي که من اون جسد لعنتي رو ببينم
اونو پيش وسايل گرانقيمتش پيدا ميکني
تو زير درياييش
برو اونجا
جسد آدام رو پيدا کن
همه چيز رو با دقت جمع کن
و بيشاپ چي؟
بکشش
جرمي دوربينو ببر جلو تا من بهتر ببينم
اي مادر به خطا
- هيچي؟ - هيچ اثري ازش نيست آقاي کرين
حواست باشه.بيشاپ داره مياد ميتوني روش حساب کني
- چخبره؟ - دوست پسرت قراره بميره
تو طعمه اي.تکون بخور
بجنب بيشاپ من ميدونم که تو نميزاري اون بميره
از عرشه ببرينش بيرون
بريم
سه دقيقه قبل انفجارش وقت داريم
جينا
- حالت خوبه؟ - خوب ميشم
بزار ببينم.لعنتي خوب ميشي
من ديدم که کرين يه کاري با کنسول کرد
- چخبره؟ -اون داره تلاش ميکنه بکشتمون
بريم
وسايلو بزاريد توي قايق
- وايسا.داري چيکار ميکني؟ - ميخوام مطمئن شم زنده ميموني
نه با من بيا
بيشاپ
اينجاست
بيشاپ
الان پيداش کنين
- هيشوقت نپرسسيدي چرا - ميدونم چرا
من رفتم بيرون و تو نرفتي
و دوباره اينجاييم
تو منو ترکم کردي
وقتشه که تاوانشو بدي
امکان نداره
قراره سومين قتل رو ببيني
اما قرار نيست شبيه تصادف به نظر بياد
تو يه مرد مرده اي بيشاپ
ممکنه که بتوني از قايق بپري بيرون ولي هيشوقت نميتوني
اينقدر سريع شنا کني که قبل از منفجر شدنش بهش برسي
کي گفته شنا ميکنم؟
بيشاپ
هي
هيچ کسي نجات پيدا کرد؟
نه
اون قسمت لنگر انداخته هيچي اون بيرون نيست
پس بيشاپ موفق نشده
حتي افسانه ها هم ميميرن
نوم پن-کامبوجيا
مي عزيز من با کامبوجيا برگشتم
با بچه ها.فيلتر آب داره کار ميکنه
مرسي براي هديه سخاوتمندانت
بايد يه روز بياي اينجا فکر کنم خيلي خوشت بياد
اميدوارم به زودي ببينمت عاشقتم.جينا
مرسي
اينو واسه من بگير
پناهگاه فولادي امن براي محافظت از خود که به زنجيره ي لنگر هر کشتي وصل ميشود
پناهگاه فولادي داراي هواست که به غواصان براي تنفس عادي در مدتي که زير آب هستن،کمک ميکند
باهوش مادر به خطا
حرومزاده آب زير کاه
بنگ تو مردي
ارتباط تلگرامي: @mohamadbahrami95